明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。出处译文注释赏析

明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。

出处

出自唐李白的《哭晁卿衡》

译文

译文你如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。

注释

注释明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。

赏析

赏析诗人运用拟人化的手法,通过写白云的愁来表达自己的愁,使诗句更加迂曲含蓄,渲染出浓厚的悲剧气氛,表达了对晁衡的无限怀念之情。

离别 友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6018.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:02
下一篇 2025年11月25日 下午12:02

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信