君向潇湘我向秦,后会知何处。出处译文注释赏析

君向潇湘我向秦,后会知何处。

出处

出自宋黄公度的《卜算子·薄宦各东西》

译文

译文您向南方,我向北方,谁知以后相会在哪里?

注释

注释潇湘:即潇水和湘水,均在湖南境内,这里是代指湖南一带。秦:今陕西一带。

赏析

赏析此句化用郑谷《淮上与友人别》中“数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦”之句,以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重,情感真挚动人。

离别 友情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/6005.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 下午12:02
下一篇 2025年11月25日 下午12:02

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信