出自清曹雪芹的《咏红梅花得“梅”字》
译文被冻伤的脸颊上留下的痕迹，都是那心中流出的血泪；内心酸楚，即使不怨恨，也像心已成灰般绝望。
注释冻脸：因花开于冰雪中，颜色又红，所以这样比喻。痕，泪痕。以血泪说红。酸心：梅花花蕊孕育梅子，所以说“酸”。待到时节过后，虽无怨恨，花亦化为乌有，所以说“成灰”。
赏析这句诗以冻脸之痕喻血泪，酸心成灰写失落，形象生动地表达了诗人内心的痛苦与绝望，情感深沉而动人。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/5749.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫
