君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。出处译文注释赏析

君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。

出处

出自元傅玄的《车遥遥篇》

译文

译文你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。

注释

注释安:怎么,代词。

赏析

赏析“君安游兮西入秦”一句正以自问自答方式,指明了这远游的令人忧愁的去向,“愿为影兮随君身”一句,正是女主人公倚栏独立、顾影自伤之际触发的奇妙诗思,生动地刻画了女主人公顾影自伤的情状。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5195.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:27
下一篇 2025年11月25日 上午10:27

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信