帝城春欲暮,喧喧车马度。出处译文注释赏析

帝城春欲暮,喧喧车马度。

出处

出自唐白居易的《买花 / 牡丹》

译文

译文这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡。

注释

注释帝城:皇帝居住的城市,指长安。喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。

赏析

赏析此句用“帝城”点出地点,用“春欲暮”点明时间,“喧喧”属于听觉,“车马度”属于视觉,以“喧喧”状“车马度”,其男颠女狂、笑语欢呼的情景与车马杂沓、填街咽巷的画面同时展现。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4758.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信