攀荷弄其珠,荡漾不成圆。出处译文注释赏析

攀荷弄其珠,荡漾不成圆。

出处

出自唐李白的《折荷有赠》

译文

译文拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。

注释

注释弄:有把玩、欣赏之意。荡漾:水波微动。

赏析

赏析诗人运用了南朝民歌中常用的叶音与双关的艺术手法,“荷”谐音合,“攀荷”即有希望匹合成双之意,“不成圆”的“圆”,又双关为团圆之圆,刻画了女主人公由对专一爱情的渴望而感发的焦虑与苦闷的心态。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4582.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信