凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。出处译文注释赏析

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。

出处

出自元元好问的《秋怀》

译文

译文一片片寒叶轻轻地飘洒,就像是传来沙沙的雨声;虚寂的厅堂秋风淅淅,遍地铺盖着露冷霜清。

注释

注释凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩:铺散,遮盖。

赏析

赏析这句诗描绘了秋天树叶在雨中萧萧落下的声响,以及空荡的厅堂在秋风中掩映着清冷的霜气。通过细腻的描绘,展现了秋日的萧瑟与凄清,令人感受到诗人内心的孤寂与悲凉。

秋天

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/4368.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信