[清] 查慎行
月黑见渔灯，
孤光一点萤。
微微风簇浪，
散作满河星。
注释
- 舟夜书所见：在船上夜里记录下看到的景象。书：记录、书写。
- 月黑：夜晚没有月亮（天色昏暗）。
- 孤光：孤零零的灯光（指渔灯）。
- 萤：萤火虫，这里形容渔灯的光像萤火虫一样微弱。
- 簇浪：风吹动水面，聚集起细碎的浪花。簇：聚集、簇拥。
- 散作：散开变成。
译文
漆黑的夜里看不见月亮，只隐约能看到一点渔船的灯火，那孤零零的光像萤火虫一样微弱。
轻柔的风掠过水面，簇拥起层层细碎的浪花，渔灯的光映在浪尖上，一下子散开，仿佛满河都闪烁着星星。
发布者：晓晓，转转请注明出处：https://xiaoyugongdu.com/21034.html
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
