故山犹自不堪听,况半世、飘然羁旅!
出处
出自宋陆游的《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
译文
译文年已半百,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
注释故山:故乡的山林,即故乡。羁旅:寄居他乡。羁:停留。
赏析
赏析此句描写词人作客他乡、听闻鹃啼的感受,悲凉的啼叫声触动了词人岁月如流、志业未遂的心绪,表达出对人生的感慨。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19228.html
出自宋陆游的《鹊桥仙·夜闻杜鹃》
译文年已半百,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释故山:故乡的山林,即故乡。羁旅:寄居他乡。羁:停留。
赏析此句描写词人作客他乡、听闻鹃啼的感受,悲凉的啼叫声触动了词人岁月如流、志业未遂的心绪,表达出对人生的感慨。
发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/19228.html
微信扫一扫
支付宝扫一扫