最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。出处译文注释赏析

最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。

出处

出自唐李煜的《破阵子·四十年来家国》

译文

译文记忆最深的是慌张地辞别宗庙的时候,乐队还在演奏着别离的悲歌,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪。

注释

注释辞:离开。庙:宗庙,古代帝王供奉祖先牌位的地方。犹奏:别作“独奏”。垂泪:别作“挥泪”。

赏析

赏析此句记叙词人离别故国时哭辞宗庙的情景,委婉含蓄地表达了词人无力复国的哀痛之情,写来尤为沉痛惨淡,令人倍觉凄惨苦涩。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18936.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信