烛残漏断频欹枕,起坐不能平。出处译文注释赏析

烛残漏断频欹枕,起坐不能平。

出处

出自唐李煜的《乌夜啼·昨夜风兼雨》

译文

译文蜡烛燃烧的所剩无几,漏壶中水已漏尽,一次次的斜靠在枕头上,辗转难眠。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。

注释

注释烛残:蜡烛燃烧将尽。残:尽,竭。漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。频:时常,频繁。欹枕:头斜靠在枕头上。“欹”古同“攲”,斜,倾斜。平:指内心平静。

赏析

赏析此句描绘了夜深人静时分,烛尽漏残,主人公难以入眠,频频斜倚枕头的情景,表现出内心的烦躁与不安,情感细腻而深刻。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18900.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信