于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。出处译文注释赏析

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

出处

出自唐李商隐的《隋宫》

译文

译文如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。

注释

注释腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。

赏析

赏析诗人用杨广逸游的两个故实,把“萤火”和“腐草”、“垂杨”和“暮鸦”联系起来,于一“有”一“无”的鲜明对比中感慨今昔,深寓荒淫亡国的历史教训。

滚动至顶部