五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。出处译文注释赏析

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

出处

出自唐李白的《将进酒》

译文

译文名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,叫侍儿拿去统统换美酒,让我们一起来消除这无尽的长愁!

注释

注释五花马:指名贵的马,一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。裘:皮衣。尔:你。销:同“消”。

赏析

赏析此句笔酣墨饱,情极悲愤而作狂放,语极豪纵而又沉着,典裘当马,换取美酒,可见诗人不拘形迹的豪迈形象,“万古愁”语意深沉,悲壮而雄壮。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/18003.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信