堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。出处译文注释赏析

堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。

出处

出自唐杜甫的《又呈吴郎》

译文

译文来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。

注释

注释扑枣:击落枣子。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。妇人:成年女子的通称,多指已婚者。

赏析

赏析此句开门见山,叙说了诗人是如何对待邻妇扑枣,这个短促的、沉着的入声字“扑”,达到了声调和情调的一致。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17845.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信