不作河西尉,凄凉为折腰。出处译文注释赏析

不作河西尉,凄凉为折腰。

出处

出自唐杜甫的《官定后戏赠》

译文

译文我不去做那河西县尉,不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。

注释

注释河西:泛指黄河以西之地,唐玄宗时置河西节度使管辖甘肃及河西走廊。尉:古代官名,一般是武官。折腰:鞠躬下拜,表示屈身事人。

赏析

赏析此句写诗人不做河西尉的原因,诗人不愿意曲意逢迎,流露出不情愿又感无奈的复杂心情。

滚动至顶部