清川带长薄,车马去闲闲。出处译文注释赏析

清川带长薄,车马去闲闲。

出处

出自唐王维的《归嵩山作》

译文

译文清澈的流水环绕一片草木丛生的沼泽地,驾着车马徐徐而去从容悠闲。

注释

注释清川:清清的流水,当指伊水及其支流。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。去:行走。闲闲:从容自得的样子。

赏析

赏析此句描写了诗人归隐出发时的情景,所写的望中景色和车马动态,反映出诗人归山出发时的安详闲适的心境。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/17367.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信