白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。出处译文注释赏析

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

出处

出自唐张若虚的《春江花月夜》

译文

译文游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

注释

注释悠悠:渺茫、深远。青枫浦:地名,又名双枫浦,在今湖南省浏阳县南,这里泛指游子所在的地方。浦上:水边。

赏析

赏析此句写思妇与游子的两地思念之情,“白云”“青枫浦”托物寓情,白云飘忽,象征游子的行踪不定,“青枫浦”为地名,常用为感别的地点,显得诗情荡漾,曲折有致。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16868.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信