冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。出处译文注释赏析

冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。

出处

出自唐钱珝的《未展芭蕉》

译文

译文未展开的芭蕉像挺立的绿色蜡烛无焰无烟,蕉心仿佛是一位含情脉脉的少女,害怕料峭春寒。

注释

注释绿蜡:形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。怯:害怕。

赏析

赏析诗人从未展芭蕉的形状、色泽设喻,造语新颖,“绿蜡”给人以翠脂凝绿的美丽联想,下句巧设暗喻,把未展芭蕉比成芳心未展的少女,把未展芭蕉人格化了,刻画出少女含春的羞涩形象,达到了人、物浑然一体的神似境界。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16810.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信