泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。出处译文注释赏析

泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。

出处

出自宋李清照的《减字木兰花·卖花担上》

译文

译文那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。

注释

注释泪:指形似眼泪的晶莹露珠。

赏析

赏析此句描写了花的容态,着一“泪”字,把花拟人化,再缀以“轻匀”二字,便显得哀而不伤,娇而不艳,“犹带彤霞晓露痕”,花朵上披着彤红的朝霞,带着晶莹的露珠,不仅显出了花之色彩、花之新鲜,更恰到好处地烘托了词人新婚的欢乐与甜蜜。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16721.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信