游人五陵去,宝剑值千金。出处译文注释赏析

游人五陵去,宝剑值千金。

出处

出自唐孟浩然的《送朱大入秦》

译文

译文朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。

注释

注释游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。值千金:形容剑之名贵。值:价值。

赏析

赏析此句的“游人”,强调了朱大的浪游者的身份,“五陵”在诗中用作长安的代称,正是游侠云集之处,再化用曹植《名都篇》中“宝剑值千金,被服丽且鲜”之诗句,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/16305.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信