庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。出处译文注释赏析

庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

出处

出自宋张先的《青门引·春思》

译文

译文临近清明时节,庭院里空空荡荡,寂静无声。对着落花醉酒酣饮,这伤心病痛的情绪还如去年一般。

注释

注释庭轩:庭院和走廊。清明:节气名,约在每年公历4月5日前后。中酒:喝醉了酒。去年病:指去年喝醉了酒,即中酒。

赏析

赏析此句点出清明这一气候变化多端的特定时节,春已迟暮,花已凋零,自然界的变迁,象征着人事的沧桑,美好事物的破灭,渲染出冷清的氛围,衬托出词人内心的孤独寂寞之感。

节日 清明节

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/14133.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信