此生谁料，心在天山，身老沧洲。
出处
出自宋陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》
译文
译文谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！
注释
注释天山：在中国西北部，是汉唐时的边疆，这里代指南宋与金国相持的西北前线。沧洲：靠近水的地方，古时常用来泛指隐士居住之地，这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
赏析
赏析此句言简意赅、意蕴无穷，是诗人一生的总结，“谁料”二字写出了往日的天真与今日的失望，抒发诗人报国无门的无奈和此心难安的遗憾。
爱国
欢迎扫码关注我们的微信公众号
此生谁料，心在天山，身老沧洲。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 此生谁料，心在天山，身老沧洲。出处译文注释赏析