西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。出处译文注释赏析
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。 出处 出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 译文 译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。 注释 注释弄春:在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。 赏析 赏析词人赋予无情...
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。 出处 出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 译文 译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。 注释 注释弄春:在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。 赏析 赏析词人赋予无情...
春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。 出处 出自宋晏殊的《踏莎行·小径红稀》 译文 译文春风不懂得去管束杨花柳絮,它好似那蒙蒙细雨向行人的脸上扑面而来。 注释 注释不解:不懂得。蒙蒙:形容细雨,这里形容杨花飞散的样子。 赏析 赏析词人描绘了杨花...
青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。 出处 出自宋欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》 译文 译文青青的梅子,才豆粒一样大小,细嫩的柳叶,像眉毛一般秀灵。春日渐长,蝴蝶飞得多么轻盈。 注释 注释日长:过了春分的节令,白天渐渐长了。 赏析 赏析此句语意...
小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南。 出处 出自宋黄庭坚的《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》 译文 译文桃花盛开,垂柳依依,江南的春色很美。 注释 注释灼灼:形容花朵颜色鲜明亮丽。鬖鬖:植物枝叶下垂貌。 赏析 赏析词人抓住春天的典型景象——桃花盛开、柳条垂...
灼灼野花香,依依金柳黄。 出处 出自佚名的《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》 译文 译文池塘边开满了缤纷灿烂的野花,散发着阵阵清香;一缕缕金黄的柳丝,在春雨中随风摇曳,轻轻拂动。 注释 注释灼灼:鲜明貌。依依:轻柔貌。 赏析 赏析“灼灼”状桃花之鲜...
小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。 出处 出自宋朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》 译文 译文绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。 注释 注释纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。 赏析 赏析此句写暮春时节的景色,通过对细雨、杨柳...
曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。 出处 出自唐李商隐的《柳》 译文 译文你曾经随着东风轻拂歌席舞筵,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游苑中游玩。 注释 注释东风:指春风。舞筵:歌舞的筵席。乐游:乐游原的省称,也叫乐游苑,在唐代长安东南,今陕...
十日春寒不出门,不知江柳已摇村。 出处 出自宋苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》 译文 译文初春的严寒里,十天来我未曾走出家门,不知道江边柳丝,已摇曳着新的青春。 注释 注释摇:摇曳着。 赏析 赏析此句描写春天来得...
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。 出处 出自唐张敬忠的《边词》 译文 译文五原的春天总是姗姗来迟,二月时分垂杨尚未发芽。 注释 注释五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。 赏析...
东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。 出处 出自宋秦观的《画堂春·春情》 译文 译文东风吹柳的烂漫时节,白昼逐渐加长,外面刚刚下完小雨,芳草在斜阳下闪着流光。 注释 注释日初长:白昼开始长了。雨余:雨后。 赏析 赏析此句铺叙春睡前景色,春雨初霁,...
春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。 出处 出自宋晏殊的《踏莎行·小径红稀》 译文 译文春风不懂得去管束杨花柳絮,它好似那蒙蒙细雨向行人的脸上扑面而来。 注释 注释不解:不懂得。蒙蒙:细雨迷蒙貌,这里形容杨花飞散的样子。 赏析 赏析杨花扑面,是...
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。 出处 出自宋蒋捷的《虞美人·梳楼》 译文 译文垂下一丝丝杨柳,飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。 注释 注释丝丝:柳枝的柔姿,描画了春雨连绵不断的形象,喻指丝丝愁绪。溟濛:指黑暗模糊,泛指春雨弥漫。 赏析 ...