染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。出处译文注释赏析
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。 出处 出自宋李清照的《永遇乐·落日熔金》 译文 译文渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意? 注释 注释吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨...
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。 出处 出自宋李清照的《永遇乐·落日熔金》 译文 译文渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意? 注释 注释吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨...
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 出处 出自宋晏殊的《诉衷情·东风杨柳欲青青》 译文 译文春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。 注释 注释东风:春风。 赏析 赏析此句开笔绘出一幅如画春景...
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。 出处 出自唐常建的《春词二首》 译文 译文春柳枝条细长如丝,长得十分茂盛,春花艳艳,开得十分繁茂。 注释 注释菀菀:茂盛。濛濛:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。 赏析 赏析此句对仗工整,两个叠词的运用,显得...
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。 出处 出自宋寇准的《柳·晓带轻烟间杏花》 译文 译文柳枝也有他风流的一面,悄悄的倒映着钱塘美女苏小小在夜色中点灯梳妆。 注释 注释长条:指柳枝。 赏析 赏析此句写得清雅别致,描写柳枝和钱塘美女苏小小在夜色中...
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。 出处 出自唐温庭筠的《更漏子·柳丝长》 译文 译文柳丝柔长,春雨霏霏,花外传来连绵不绝的更漏声。 注释 注释漏声:指报更报点之声。迢递:遥远。 赏析 赏析词人借细长袅娜的柳丝、迷蒙霏微的雨丝,烘托漏声的悠长、...
庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。 出处 出自唐刘方平的《代春怨》 译文 译文庭院里时时有东风吹入,千万条杨柳随风全都向西飘动着。 注释 注释尽向西:唐时征战多在西陲。 赏析 赏析这句诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅宁静而富有生机的庭院春景,寓...
池上柳依依,柳边人掩扉。 出处 出自宋左纬的《春晚》 译文 译文池塘边上杨柳依依,柳树旁的人家紧紧关着门窗。 注释 注释掩扉:门扇。 赏析 赏析此句写春日池边垂柳依依,而柳边人家紧掩门扉,语言平实,亲切自然,描绘出一幅富有特色的晚春图。 春...
柳色黄金嫩,梨花白雪香。 出处 出自唐李白的《宫中行乐词八首》 译文 译文春日杨柳的嫩芽,色泽像黄金,梨花似白雪般洁白,散发着芳香。 注释 注释嫩:形容杨柳新嫩。 赏析 赏析此句描写了宫中柳条金黄、梨花雪白的锦绣景色,以环境的美丽衬托宫中女...
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。 出处 出自唐高适的《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》 译文 译文杨柳低垂间,黄莺来回往复,春风中送别有人令人无限伤感。 注释 注释黄鸟:黄莺。 赏析 赏析这句话以黄鸟翩翩、杨柳垂枝的春景为背景,...
楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。 出处 出自宋朱淑真的《蝶恋花·送春》 译文 译文楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住这大好的春光,可是春天却只稍稍停留便离去了。 注释 注释系:拴住。青春:大好春光,隐指词人青春年华。少住:稍稍停留一下。 赏...
满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。 出处 出自唐韦庄的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》 译文 译文满街杨柳依依,柳叶青青如丝烟,勾勒出了二月清明时节的天空。 注释 注释绿丝:指柳丝。 赏析 赏析此句语言清新典雅,格调婉曲优美,诗人外出踏青游赏...
为近都门多送别,长条折尽减春风。 出处 出自唐白居易的《青门柳》 译文 译文因为距离城关太近了,送别的人太多了,长长的枝条多被折断送别,柳树的姿态也大不如之前美丽了。 注释 注释为:因为。 赏析 赏析此句点明折柳是离别所赠,这里的柳是别离之...