兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。
出处
出自南北朝刘义庆的《咏雪 / 咏雪联句》
译文
译文他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”
注释
注释胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。⁰差可拟:差不多可以相比。差:大致,差不多;拟:相比。
赏析
赏析此句表现了胡儿对雪的独特想象,以撒盐空中作比,生动形象地描绘了雪花的纷繁飘落,展现了孩子的天真与童趣。
写雪
出自南北朝刘义庆的《咏雪 / 咏雪联句》
译文他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”
注释胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。⁰差可拟:差不多可以相比。差:大致,差不多;拟:相比。
赏析此句表现了胡儿对雪的独特想象,以撒盐空中作比,生动形象地描绘了雪花的纷繁飘落,展现了孩子的天真与童趣。