更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。出处译文注释赏析
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。 注释 注释羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲,...
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。 注释 注释羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲,...
燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。 出处 出自唐李益的《塞下曲·其一》 译文 译文在不绝的豪壮燕歌声中,边塞的鸿雁高飞,放牧的马儿叫着。春天快到了,地上的草开始转绿。 注释 注释燕歌:泛指悲壮的燕地歌曲。 赏析 赏析此句描写了西北草原壮丽的景...
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。 出处 出自唐高适的《和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛》 译文 译文胡人吹起羌笛响在戍楼之间,戍楼之上景象萧条月光幽闲。 注释 注释胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼:边防驻军的瞭望楼。闲:...
戍客望边邑,思归多苦颜。 出处 出自唐李白的《关山月》 译文 译文戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀! 注释 注释戍客:征人也,驻守边疆的战士。边邑:一作“边色”。 赏析 赏析此句境界广阔而渺远,戍边的战士们想象中的高楼思妇...