更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
出处
出自唐王昌龄的《从军行七首》
译文
译文此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
注释
注释羌笛：羌族竹制乐器。关山月：乐府曲名，属横吹曲，多为伤离别之辞。无那：无奈，指无法消除思亲之愁。
赏析
赏析此句描写了戍卒城楼闻笛的情景，笛声悠悠，勾起了将士们心中的愁绪，没有直写征人思念亲人、怀恋乡土，偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来，更加感人肺腑。
思乡 边塞
欢迎扫码关注我们的微信公众号
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。出处译文注释赏析