欢迎光临
我们一直在努力

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。出处译文注释赏析

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。

出处

出自宋黄庭坚的《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》

译文

译文头上黄花映衬着斑斑白发,我就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。

注释

注释黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。付与:给与,让。冷眼:轻蔑的眼光。

赏析

赏析词人以菊花比喻人老而弥坚,表示自己有御霜之志,决不同流合污,塑造了一个不谐于俗而怀不平傲世之心的文人的形象。

菊花
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册