竹竿有甘苦,我爱抱苦节。出处译文注释赏析
竹竿有甘苦,我爱抱苦节。 出处 出自唐孟郊的《苦寒吟》 译文 译文竹子的竹竿既有甜的一面,也有苦的一面,但我偏偏喜爱它坚守苦节的精神。 注释 注释苦节:坚守节操,矢志不渝。 赏析 赏析这句诗以竹竿为喻,表达了诗人对坚贞不屈品质的喜爱。甘苦并...
竹竿有甘苦,我爱抱苦节。 出处 出自唐孟郊的《苦寒吟》 译文 译文竹子的竹竿既有甜的一面,也有苦的一面,但我偏偏喜爱它坚守苦节的精神。 注释 注释苦节:坚守节操,矢志不渝。 赏析 赏析这句诗以竹竿为喻,表达了诗人对坚贞不屈品质的喜爱。甘苦并...
青林翠竹,四时俱备。 出处 出自南北朝陶弘景的《答谢中书书》 译文 译文青葱的树林,翠绿的竹子,四季长存。 注释 注释青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。四时:四季。俱:都。 赏析 赏析这句话简洁而富有画面感,让人仿佛置身于郁郁葱葱的竹林之...
瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。 出处 出自宋钱惟演的《对竹思鹤》 译文 译文萧萧瘦竹映在伊水之滨,跟露冷风清的秋夜多么相称。 注释 注释瘦玉:细竹的美称。萧萧:竦立貌。伊水:水名,即伊河,出河南卢氏县东南,东北流经嵩县、伊川、洛阳,至偃师...
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。 出处 出自宋王禹偁的《黄冈竹楼记》 译文 译文黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。 注释 注释黄冈:今属湖北。椽:椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。刳:削剔...
奈南墙冷落,竹烟槐雨。 出处 出自宋吴文英的《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》 译文 译文旧居南墙外的竹林、槐荫,曾经相聚的地方已冷冷清清。 注释 注释南墙:借指南楼。 赏析 赏析此句以竹林槐树的烟雨朦胧之景,进一步渲染“南楼”的冷落,借以表...
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。 出处 出自唐柳宗元的《巽公院五咏·苦竹桥》 译文 译文竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。 注释 注释迸:裂,开。箨:竹笋上一层一层的皮,即笋壳。筠:竹皮。虚心:空心。 赏析 赏析此句特写竹子的拔节,充分运用...
色侵书帙晚,阴过酒樽凉。 出处 出自唐杜甫的《严郑公宅同咏竹》 译文 译文翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。 注释 注释书帙:书套。帙:包书的布套。 赏析 赏析这句话以细腻的笔触描绘了色彩侵入书卷、树荫掠过酒...
蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。 出处 出自清项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》 译文 水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。 注释 赏析 竹子
先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。 出处 出自宋王汝舟的《咏归堂隐鳞洞》 译文 先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。 清时通退一何忙,抚志山西汉仲长。静觉眼根无俗物,翛然一室自焚香。 隐德家声累世闻,考盘幽涧作闲人...
叶落根偏固,心虚节更高。 出处 出自的《咏竹五首》 译文 译文叶子虽然落下,但树根反而更加稳固;内心如果谦逊,品格节操会更高尚。 注释 赏析 赏析这句诗以落叶与根、心与节为意象,表达了事物表面虽有所损,但根基却更加稳固,内心谦逊才能品格高洁...
蓼屿荻花洲,隐映竹篱茅舍。 出处 出自宋张昪的《离亭燕·一带江山如画》 译文 译文蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。 注释 注释蓼屿:指长满蓼花的高地。⁰荻花洲:长满荻草的水中沙地。竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小...
东岩富松竹,岁暮幸同归。 出处 出自唐王勃的《送卢主簿》 译文 译文东边的山岩上长满了茂盛的松竹,年末的时候有幸与你一同归去。 注释 注释岁暮:岁末。 赏析 赏析这句诗表达了诗人对东岩松竹之景的向往,以及期待与友人岁末共归的愿景。松竹象征着...