可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人！
出处
出自唐陈陶的《陇西行四首·其二》
译文
译文那无定河边成堆的白骨真是凄惨又可怜，他们都是少妇们深闺里思念的梦中人啊！
注释
注释深闺：旧时女子居住的内室，代指妻子。
赏析
赏析此句没有直接战争带来的悲惨景象，也没有渲染家人的悲伤情绪，而是匠心独运，把“河边骨”和“春闺梦”联系起来，写闺中妻子不知征人战死，仍然在梦中想见已成白骨的丈夫，使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。
边塞 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人！出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人！出处译文注释赏析