欢迎光临
我们一直在努力

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。出处译文注释赏析

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

出处

出自唐李贺的《雁门太守行》

译文

译文敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙,战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。

注释

注释黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲:指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。

赏析

赏析此句用“黑云”作为比喻,写敌人来势凶猛,以“欲摧”两词,更突出来势之猛烈,刻画了危险的情状,接着写军容整肃,军威雄伟,表现了将士们的临危不惊之气概。

边塞 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册