军听了军愁,民听了民怕。出处译文注释赏析
军听了军愁,民听了民怕。 出处 出自明王磐的《朝天子·咏喇叭》 译文 译文军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。 注释 注释军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。...
军听了军愁,民听了民怕。 出处 出自明王磐的《朝天子·咏喇叭》 译文 译文军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。 注释 注释军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。...
岂曰无衣?与子同裳。 出处 出自佚名的《秦风·无衣》 译文 译文谁说没有衣服穿?与你同穿战裙。 注释 注释裳:下衣,此指战裙。 赏析 赏析此句语调慷慨雄壮,表现出将士们团结互助、英勇无畏的情怀,以及保家卫国的斗志。 战争
出门无所见,白骨蔽平原。 出处 出自元王粲的《七哀诗三首·其一》 译文 译文走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。 注释 注释白骨:尸骨。 赏析 赏析此句是汉末战乱社会的真实写照,反映出战后荒凉萧条的景象,以及给百姓造成的苦难,表...
边庭流血成海水,武皇开边意未已。 出处 出自唐杜甫的《兵车行》 译文 译文边疆的战士们浴血奋战、血流成河,皇上开拓边疆的念头却还没停止。 注释 注释边庭:边疆。武皇:汉武帝刘彻,这里借武皇代指唐玄宗。开边:用武力开拓边疆。 赏析 赏析此句笔...
汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。 出处 出自唐王维的《少年行四首》 译文 译文朝廷君臣庆功大宴刚刚结束,就坐在高高云台上谈论战功。 注释 注释欢宴:指庆功大宴。云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“...
百二关河草不横,十年戎马暗秦京。 出处 出自元元好问的《岐阳三首》 译文 译文号称“百二关河”的三秦啊,如今已不见杂草纵横;十年的战火燃烧在这里,烽烟遮暗了旧时的秦京。 注释 注释百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人。秦京:指秦国首都咸...
新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾! 出处 出自唐杜甫的《兵车行》 译文 译文新鬼怨恨死得冤枉,旧鬼也在那里哭泣;天冷下雨的时候,荒凉的边境上,发出啾啾的鬼声来,好不凄惨。 注释 注释烦冤:愁烦冤屈。啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。 赏析 赏析...
将军百战死,壮士十年归。 出处 出自佚名的《木兰诗 / 木兰辞》 译文 译文将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。 注释 注释百战:多次作战。 赏析 赏析此句概写木兰代父从军,十来年的征战生活,“百战”“十年”都表明了战争的时间...
野旷天清无战声,四万义军同日死。 出处 出自唐杜甫的《悲陈陶》 译文 译文原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天里慷慨阵亡。 注释 注释旷:一作“广”。清:一作“晴”。无战声:战事已结束,旷野一片死寂。义军:官军,因其为国牺牲,故称义...
铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。 出处 出自宋刘克庄的《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》 译文 译文天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。 注释 注释楼船:战舰。 赏析 赏析此句...
寄书长不达,况乃未休兵。 出处 出自唐杜甫的《月夜忆舍弟》 译文 译文寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。 注释 注释长:一直,老是。达:到。况乃:何况是。未休兵:战争还没有结束。 赏析 赏析此句含蓄蕴藉,饱含无限深情,诗...
不见年年辽海上,文章何处哭秋风? 出处 出自唐李贺的《南园十三首》 译文 译文难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢? 注释 注释哭秋风:即悲秋的意思。 赏析 赏析此句遒劲悲怆...