新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！
出处
出自唐杜甫的《兵车行》
译文
译文新鬼怨恨死得冤枉，旧鬼也在那里哭泣；天冷下雨的时候，荒凉的边境上，发出啾啾的鬼声来，好不凄惨。
注释
注释烦冤：愁烦冤屈。啾啾：象声词，形容凄厉的哭叫声。
赏析
赏析诗人用哀痛的笔调，描述了长期以来存在的悲惨现实，寂冷阴森的情景、悲惨哀怨的鬼泣，是苍生发自肺腑的血泪控诉。
战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！出处译文注释赏析