大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。出处译文注释赏析
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。 出处 出自明朱厚熜的《送毛伯温》 译文 译文将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。 注释 注释大将:指毛伯温。横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。...
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。 出处 出自明朱厚熜的《送毛伯温》 译文 译文将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。 注释 注释大将:指毛伯温。横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。...
朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。 出处 出自宋陆游的《关山月》 译文 译文豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞,棚里的战马肥胖老死,军库中闲置的弓箭也已腐朽断折了。 注释 注释沉沉:形容门房庭院深邃。按:击节拍。厩:马棚。肥死:马棚里的马不用,渐渐死...
白骨露於野,千里无鸡鸣。 出处 出自元曹操的《蒿里行》 译文 译文累累白骨曝露于荒野之地无人收埋,方圆千里都没有人烟,听不到鸡鸣。 注释 注释白骨:尸骨,枯骨。鸡鸣:鸡叫。 赏析 赏析此句描绘了战争之后凄惨荒凉的景象,诗人真实地记录下战乱频...
击鼓其镗,踊跃用兵。 出处 出自佚名的《击鼓》 译文 译文击鼓的声音震耳欲聋,将士们都在奋勇操练。 注释 注释镗:鼓声。踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。 赏析 赏析此句描写了将士们练兵的热闹场面。 战争
日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。 出处 出自唐李白的《北风行》 译文 译文这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。 注释 注释此:指幽州,治所在今北京大兴县,这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。 赏析 赏析此句意象壮阔,...
西京乱无象,豺虎方遘患。 出处 出自元王粲的《七哀诗三首·其一》 译文 译文长安动乱、社会动荡,李傕、郭汜等人大肆作乱。 注释 注释西京:指长安,西汉时的国都,东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:...
宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。 出处 出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》 译文 译文应该趁现在这敌衰我盛的大好时机,痛追残敌,解放全中国。不可学那割据长江南岸,建立割据势力的霸王项羽。 注释 注释剩勇:形容人民解放军过剩的勇气。穷寇...
与子同袍。 出处 出自佚名的《秦风·无衣》 译文 译文与战友同穿战袍。 注释 注释袍:长袍,即今之斗篷。 赏析 赏析此句气势激昂,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神。 战争
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 出处 出自唐王维的《少年行四首》 译文 译文一个人能以双手拉开雕有图画的铁弓,虽然有层层包围的敌人骑兵,但在他眼中却像身处无人之地一样。 注释 注释擘:张,分开。雕弧:饰有雕画的良弓。重:一作“群”。 赏析...
万里赴戎机,关山度若飞。 出处 出自佚名的《木兰诗 / 木兰辞》 译文 译文不远万里奔赴战场,飞一样跨过一道道的关隘,越过一座座的山峰。 注释 注释戎机:指战争。关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。度:越过。 赏析 赏析此...
闻道黄龙戍,频年不解兵。 出处 出自唐沈佺期的《杂诗三首·其三》 译文 译文早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。 注释 注释闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。 赏析 赏析此句叙事,交代了背景:...
雪洗虏尘静,风约楚云留。 出处 出自宋张孝祥的《水调歌头·和庞佑父》 译文 译文白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己为风云所阻,羁留后方。 注释 注释雪洗:洗刷。风约楚云留:说自己为风云所阻,羁留后方,这时作者...