欢迎光临
我们一直在努力

雪洗虏尘静,风约楚云留。出处译文注释赏析

雪洗虏尘静,风约楚云留。

出处

出自宋张孝祥的《水调歌头·和庞佑父》

译文

译文白雪洗刷了金人掀起的战尘,大江已很平静,寒风阻住了楚天的白云,自己为风云所阻,羁留后方。

注释

注释雪洗:洗刷。风约楚云留:说自己为风云所阻,羁留后方,这时作者知抚州(今江西市名,旧属楚国),未能参加前方工作,故云楚云。

赏析

赏析此句从战争后尘埃落定的“静”处着笔,侧面写出战争中风尘四起的激烈场面,展现出词人大战告捷的畅快心情。

战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 雪洗虏尘静,风约楚云留。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册