欢迎光临
我们一直在努力

溪水无情似有情,入山三日得同行。出处译文注释赏析

溪水无情似有情,入山三日得同行。

出处

出自唐温庭筠的《过分水岭》

译文

译文溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。

注释

赏析

赏析此句语意灵动,从溪水写起,“无情”用来引出“有情”的,暗透出这是诗人时而浮现的一种主观感觉,下句叙事,描写溪水清澈的面影、流动的身姿和清脆的声韵,慰藉旅人的寂,体味到诗人在寂寞旅途中邂逅这位有情良伴的欣喜。

山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 溪水无情似有情,入山三日得同行。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册