欢迎光临
我们一直在努力

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。出处译文注释赏析

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

出处

出自唐张继的《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》

译文

译文姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

注释

注释姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。

赏析

赏析诗人通过描绘秋江月夜的美景,渲染出水乡秋夜的幽寂清冷氛围,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。

山水
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册