夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。出处译文注释赏析
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。 出处 出自宋欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 译文 译文深夜里风吹竹叶簌簌不停,敲打出秋日的气韵,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。 注释 注释秋韵:即秋声,此谓风吹竹声。 赏析 赏析此句寓含婉曲之情,深...
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。 出处 出自宋欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 译文 译文深夜里风吹竹叶簌簌不停,敲打出秋日的气韵,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。 注释 注释秋韵:即秋声,此谓风吹竹声。 赏析 赏析此句寓含婉曲之情,深...
醉后凉风起,吹人舞袖回。 出处 出自唐李白的《与夏十二登岳阳楼》 译文 译文醉后朦胧里一阵阵凉风起,吹得我翩翩起舞袖带旋回。 注释 注释回:回荡,摆动。 赏析 赏析此句写得气韵生动,蕴藏着浓厚的生活情趣,凉风习习吹人,衣袖翩翩飘舞,传达出诗...
无人知此意,歌罢满帘风。 出处 出自宋陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》 译文 译文没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一阵吹起帘幕的风。 注释 注释满帘风:风吹动帘幕。 赏析 赏析诗人长歌《楚辞》之后,其慷慨悲壮之情,却发出“无人知...
清风徐来,水波不兴。 出处 出自宋苏轼的《前赤壁赋》 译文 译文清风阵阵拂来,水面波澜不兴。 注释 注释徐:舒缓地。兴:起,作。 赏析 赏析此句写词人夜游赤壁的情景,词人投入大自然怀抱之中,尽情领略其间的清风、流水之美,兴味盎然。 写风
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 出处 出自唐李颀的《古从军行》 译文 译文风沙弥漫,一片漆黑,只听得见军中巡夜的打更声,还有那如泣如诉的幽怨的琵琶声。 注释 注释行人:出征战士。刁斗:古代军中铜制炊具,容量一斗,白天用以煮饭,晚上敲击代替...
风劲角弓鸣,将军猎渭城。 出处 出自唐王维的《观猎》 译文 译文劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。 注释 注释劲:强劲。角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城...
北风其凉,雨雪其雱。 出处 出自佚名的《北风》 译文 译文北风刮来冰样凉,大雪漫天白茫茫。 注释 注释其凉:即“凉凉”,形容风寒冷。雨雪:下雪。雨,作动词,落下。其雱:即“雱雱”,雪盛貌。 赏析 赏析此句开篇便大肆渲染背景,凉飕飕的北风,纷...
来扫千山雪,归留万国花。 出处 出自清袁枚的《春风》 译文 译文来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。 注释 注释扫:除去,消融。千山、万国:此处被用来表示虚指,言数量极多。 赏析 赏析此句描绘春风吹过后的自然景象,积雪融化、鲜...
去来固无迹,动息如有情。 出处 出自唐王勃的《咏风》 译文 译文凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。 注释 注释固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。动息:活动与休息。 赏析 赏析此句诗人借风喻人,赞美风...
歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。 出处 出自明魏禧的《登雨花台》 译文 译文暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,悲风猎猎,吹起大江呜咽声。 注释 注释暮:傍晚,太阳落山的时候。 赏析 赏析诗人在雨花台上陷入了深深的沉思之中,不觉暮色已经降临,只见凄风...
北风吹白云,万里渡河汾。 出处 出自唐苏颋的《汾上惊秋》 译文 译文北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河,到万里以外的地方去。 注释 注释河汾:指汾水流入黄河的一段。汾:指汾水,为黄河第二大支流。 赏析 赏析此句化用了《秋风辞》“秋风起...
桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 出处 出自清曹雪芹的《咏红梅花得“红”字》 译文 译文桃花还未开得盛美,杏花还未红,而红梅花已经迎着寒风开放得绚烂了。 注释 注释芳菲:花草香美。冲寒:冒着寒冷。 赏析 赏析此句描写了桃李未开,而红梅早已冒...