昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。出处译文注释赏析
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。 出处 出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 译文 译文昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。 注释 注释凋:衰落。碧树:绿树。 赏析 赏析此句格调悲壮,语言纯用白描,...
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。 出处 出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 译文 译文昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。 注释 注释凋:衰落。碧树:绿树。 赏析 赏析此句格调悲壮,语言纯用白描,...
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 出处 出自唐许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / 西门》 译文 译文溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。 注释 注释溪:指磻溪。阁:指慈福寺。 赏析 赏析诗人凭栏...
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 出处 出自唐李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》 译文 译文昨夜星光璀璨,凉风习习,酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 注释 注释画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。 赏析 赏析诗人以曲折的笔墨写昨夜的欢聚,借助于星...
好风凭借力,送我上青云。 出处 出自清曹雪芹的《临江仙·柳絮》 译文 译文愿凭借东风的力量,把我送上碧蓝的云天! 注释 注释凭借力:指不断地借助于风力。青云:高天,也用以说名位高。 赏析 赏析此句借物咏志,抒写了柳絮凭借东风扶摇直上的远大志...
微微风簇浪,散作满河星。 出处 出自清查慎行的《舟夜书所见》 译文 译文微风轻拂,吹起簇簇细浪,水面上的光点被吹散,如同满河星光。 注释 注释簇:聚集。 赏析 赏析诗人用动态描写,描绘出一个十分生动神奇的画面,“簇”字用得准确形象,既写出了...
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 出处 出自唐杜甫的《登高》 译文 译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。 注释 注释猿啸哀:指猿凄厉的叫声。渚:水中的小洲,水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。 ...
过江千尺浪,入竹万竿斜。 出处 出自唐李峤的《风》 译文 译文刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。 注释 注释过:经过。斜:倾斜。 赏析 赏析此句描写了风的力量,风“过江”卷起“千尺浪”,风急浪高,直冲云宵,凸显出风之气力是何等威风...
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。 出处 出自唐白居易的《八月十五日夜湓亭望月》 译文 译文昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意,今晚清朗的月光还如往日。 注释 注释清光:清亮的光辉,多指月光。 赏析 赏析此句语意含蓄,耐人寻味,流露出诗人贬谪...
有情风万里卷潮来,无情送潮归。 出处 出自宋苏轼的《八声甘州·寄参寥子》 译文 译文有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。 注释 注释送潮:观潮退去。 赏析 赏析此句劈头突兀而起,开笔不凡,表面上是写钱塘江潮一涨一落,实则以钱塘江潮喻...
日暮东风怨啼鸟,落花犹似堕楼人。 出处 出自唐杜牧的《金谷园》 译文 译文日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。 注释 注释堕楼人:指石崇爱妾绿珠,为石崇坠楼而死。 赏析 赏析此句用日暮、东风、啼鸟等意象的组合,经...
日落山水静,为君起松声。 出处 出自唐王勃的《咏风》 译文 译文当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。 注释 注释松声:松树被风吹动发出像波涛一样的声音。 赏析 赏析诗句描写了风的活动,诗人抓住“驱烟”、“卷...
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。 出处 出自唐刘禹锡的《杨柳枝词九首》 译文 译文晚风吹起柳絮像雪花飞舞,飞进宫墙里去却不见人迹。 注释 注释宫墙:指宫廷的围墙。 赏析 赏析此句描写了柳絮纷飞的情景,以杨柳见证隋之兴亡,言世事无常之意。 写...