思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
出处
出自唐李贺的《秋来》
译文
译文这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。
注释
注释香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
赏析
赏析此句用笔极其诡谲多姿，文人多用“肠回”、“肠断”表示悲痛欲绝的感情，李贺却自铸新词，采用“肠直”的说法，愁思萦绕心头，把纡曲百结的心肠牵直，形象地写出了诗人愁思的深重、强烈，可见他用语的新奇。
写雨
欢迎扫码关注我们的微信公众号
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。出处译文注释赏析