攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。
出处
出自元关汉卿的《一枝花·不伏老》
译文
译文采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳。
注释
注释临路:靠近路边的。
赏析
赏析此句中的“出墙花”与“临路柳”均暗指妓女,“攀花折柳”,则是指为世俗所不齿的追欢狎妓,作者有意识地将它毫无遮掩地萦于笔端,恰恰是体现了他对封建规范的蔑视和对生活的玩世不恭。
柳树
出自元关汉卿的《一枝花·不伏老》
译文采摘那露出墙头的朵朵红花,攀折路边的条条弯柳。
注释临路:靠近路边的。
赏析此句中的“出墙花”与“临路柳”均暗指妓女,“攀花折柳”,则是指为世俗所不齿的追欢狎妓,作者有意识地将它毫无遮掩地萦于笔端,恰恰是体现了他对封建规范的蔑视和对生活的玩世不恭。