原文（节选）
[唐] 李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
注释
- 呼作：称为。
- 白玉盘：形容月亮圆润明亮，像白色的玉盘。
- 疑：怀疑。
- 瑶台：传说中神仙居住的地方（如西王母的居所），此处代指仙境。
- 青云端：指蓝天的高处。
译文
小时候不认识月亮，把它称作 “白玉盘”。
又怀疑它是瑶台仙境里的镜子，飞悬在蓝天的云端之上。
赏析
这四句以儿童视角写对月亮的天真认知，充满浪漫的想象力：
- 比喻生动：用 “白玉盘”“瑶台镜” 形容月亮，既贴合月亮 “圆”“亮” 的特点，又带有童话般的美感；
- 神态传神：“呼”“疑” 两个动词，精准还原了孩童的天真烂漫 —— 把陌生事物直接 “称呼”，又带着好奇去 “怀疑”，画面感极强；
- 意境轻盈：将月亮与 “瑶台”“青云” 等仙境元素结合，让寻常的月夜变得瑰丽奇幻，尽显李白浪漫主义的诗风。
主题
通过描写童年对月亮的纯真想象，既展现了孩童眼中世界的美好与新奇，也借月光的皎洁、仙境的梦幻，寄托了对纯净、美好事物的向往。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
