欢迎光临
我们一直在努力

伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。出处译文注释赏析

伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。

出处

出自唐宋之问的《寒食还陆浑别业》

译文

译文伊水之滨桃花李花正盛开,在寒食节里,山中的酒也是醉香宜人的。

注释

赏析

赏析此句用顶针格,重复上句“伊川桃李”,以突出陆浑山中春色正浓,蝉联中有流走之势,又点明“寒食”节令,应上“桃李正芳新”,并渲染春酒又正新熟,一“正”一“复”,相互勾连呼应,传达出一种顾盼神飞的神情意态。

桃花 节日 寒食节
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册