我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(9) 评论(0) 赞(0)

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。

出自清顾贞观的《金缕曲词二首·其二》

译文我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。

注释我亦飘零久：飘零，漂泊，作者康熙五年（1666年）中举，掌国史馆典籍，五年后因父病告归，康熙十五年（1676年）又入京在纳兰性德家教书，两度客居京师，故有飘零异乡之感。

赏析词人从自身经历写起，语气沉痛，发出深沉的感叹，表现对友人的感恩和愧疚。

伤感抒情

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到