《回乡偶书》原文
[唐] 贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
注释
- 少小：年少时。
- 老大：年老时（贺知章写此诗时已 86 岁）。
- 乡音：家乡的口音。
- 鬓毛衰：鬓角的头发稀疏、斑白（“衰” 读 cuī，此处指毛发稀疏脱落）。
- 相见不相识：（儿童）看见我却不认识我。
译文
年少时离开家乡，到老才归来；
家乡的口音没改变，鬓角的头发却已稀疏斑白。
家乡的孩童看见我，都不认识我；
笑着询问：“这位客人是从哪里来的呀？”
主题
这首诗通过 “久别回乡” 的日常场景，抒发了时光流逝的沧桑感、物是人非的惆怅，以及对故乡既熟悉又陌生的复杂情感—— 乡音未改，故乡却已 “认不出” 自己，平淡的叙述里藏着岁月的感慨。
赏析
- 对比见深情：“少小” 与 “老大” 的时间对比，“乡音无改” 与 “鬓毛衰” 的不变与变的对比，把 “数十年光阴的重量” 凝在两句诗里，平淡却戳人。
- 以 “笑” 衬 “愁”：儿童 “笑问客从何处来” 的天真，反衬出诗人 “归乡却成客” 的失落 —— 孩童的不知情，让这份物是人非的惆怅更显含蓄深沉。
- 生活化的共鸣：全诗没有华丽辞藻，写的是 “回乡被孩童当作外人” 的日常小事，却精准击中 “久别归乡” 时的复杂心绪，让不同时代的读者都能共情这份 “故乡既近又远” 的感慨。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
