红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
注释（结合课本 + 补充）
- 七律：律诗的一种，八句、每句七字，分首联 / 颔联 / 颈联 / 尾联，需对仗、押韵。
- 长征：1934-1936 年红军战略转移，行程二万五千里，历经十一省。
- 等闲：平常，不放在眼里。
- 五岭：越城岭等五座山的总称，位于湘、赣、粤、桂交界处。
- 逶迤：形容山脉连绵曲折。
- 乌蒙：乌蒙山（黔、滇交界处），山势险峻。
- 磅礴：气势雄伟。
- 金沙：金沙江（长江上游），1935 年红军 “巧渡金沙江” 处。
- 云崖：高耸入云的山崖。
- 大渡：大渡河（四川中西部），“飞夺泸定桥” 处。
- 岷山：位于川、甘交界处，红军长征最后翻越的雪山之一。
- 三军：指红军队伍（红一、二、四方面军）。
译文
红军不怕长征途中的艰难险阻，把万水千山都当作平平常常的事。
连绵的五岭山脉，在红军眼里不过是翻腾的细浪；雄伟的乌蒙山，也只像脚下滚动的泥丸。
金沙江的浪涛拍打着高崖，带来胜利后的暖意；大渡河上铁索桥横悬，残留着战斗的寒意。
更令人欣喜的是岷山的千里积雪，红军翻越之后，人人都笑逐颜开。
主题
以长征为背景，通过概括红军长征中的典型险阻，赞美了红军不怕困难、英勇顽强的革命英雄主义精神，以及乐观向上的革命乐观主义精神，展现了长征胜利的豪情。
赏析
- 以小见大，夸张对比用 “细浪”“泥丸” 比喻高大的五岭、乌蒙，以极小的意象反衬山的雄伟，凸显红军的豪迈气概；“暖”（巧渡金沙江的喜悦）与 “寒”（飞夺泸定桥的惊险）对比，既写实景，也藏情感。
- 结构严谨，层层递进首联总起 “不怕远征难”，颔联、颈联分写 “山”“水” 两类险阻，尾联以 “更喜” 收束，呼应开头，升华胜利的喜悦。
- 景中藏情，虚实结合全诗以 “景” 写 “事”，以 “物” 衬 “人”：写山水是实，写红军精神是虚，借 “腾”“走” 等动词让静景动起来，体现红军的主动与无畏。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
