原文
《渔歌子》
[唐] 张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
注释
- 西塞山：在今浙江湖州西南（一说湖北黄石），是张志和隐居垂钓之地。
- 鳜（guì）鱼：一种肉质鲜美的淡水鱼，俗称 “桂鱼”。
- 箬（ruò）笠：用竹篾、箬叶编的斗笠。
- 蓑衣：用草或棕麻编的防雨外衣。
译文
西塞山前，白鹭自在地飞翔；桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
一位渔翁头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，悠然垂钓，连那斜风细雨也不必回家。
主题
这首词描绘了江南春汛时的垂钓图景，通过 “白鹭、桃花、流水、鳜鱼” 与渔翁的形象，展现了自然的生机与渔者的闲适，表达了作者对自由恬淡的隐居生活的热爱与向往。
赏析
- 色彩与画面的融合：“白（鹭）、粉（桃花）、青（箬笠）、绿（蓑衣）” 等色彩交织，像一幅水墨淡彩画，把江南春景的清新灵动写得扑面而来。
- 动静结合的意境：“白鹭飞” 是动态，“桃花流水” 是流动的生机，而渔翁 “不须归” 是静态的悠然，动静相衬，让画面既鲜活又安宁。
- 借景抒情的闲淡：没有直接写 “乐”，却通过渔翁在斜风细雨中垂钓的状态，透出一种超脱世俗、沉醉于自然的自在心境，把 “隐居之乐” 藏在了景与行里。
西塞山的轮廓浸在晨雾里，刚泛出浅青的底色，就见一行白鹭扑棱着白翅从山尖掠过 —— 翅尖带起的风，都裹着桃花的甜香。山脚下的溪涧涨了春汛，粉艳的桃花瓣飘在水面，顺着水流打着旋儿，映得溪水都成了淡粉的绸子；藏在水纹里的鳜鱼，偶尔翻出银亮的脊背，把花瓣撞得颤了颤，显见得正是肥美的时节。
溪边的石矶上，渔翁的青箬笠沾着细碎的雨丝，绿蓑衣裹着软绵的风 —— 雨是斜斜的细针，落在蓑衣上只浸出浅淡的湿痕；风是裹着花香的软絮，吹得他鬓边的碎发轻轻晃。他握着钓竿的手没动，眼尾却跟着水面的花瓣轻扬，连钓线晃出的圈儿，都裹着 “不必急着归” 的闲淡。
风里的香、雨里的软、鱼跃的轻响，裹在一起，把这春晨的钓境，揉成了能摸得到的软和。
欢迎扫码关注我们的微信公众号
