欢迎光临
我们一直在努力

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。出处译文注释赏析

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

出处

出自唐王之涣的《凉州词二首·其一》

译文

译文黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。

注释

注释黄河远上:远望黄河的源头。远上:远远向西望去,“远”一作“直”。孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。

赏析

赏析此句描绘了西北边地广漠壮阔的风光,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇。

黄河 边塞
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册