旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(3) 评论(0) 赞(0)

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

出自佚名的《木兰诗 / 木兰辞》

译文早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼叫女儿的声音，只听见黄河水奔腾流淌的声音。

注释旦：早晨。辞：离开，辞行。溅溅：水流激射的声音。但闻：只听见。

赏析此句描写了花木兰奔赴战场的情景，夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切，使人感到紧张的战争氛围。

黄河

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到