江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
出处
出自唐张若虚的《春江花月夜》
译文
译文江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
注释芳甸:芳草丰茂的原野。甸:郊外之地。霰:天空中降落的白色不透明的小冰粒,形容月光下春花晶莹洁白。
赏析
赏析诗人用细腻的笔触,轻轻挥洒一笔,点染出春江月夜中的奇异之“花”,塑造出一个幽静甜美的境界。
月亮
出自唐张若虚的《春江花月夜》
译文江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释芳甸:芳草丰茂的原野。甸:郊外之地。霰:天空中降落的白色不透明的小冰粒,形容月光下春花晶莹洁白。
赏析诗人用细腻的笔触,轻轻挥洒一笔,点染出春江月夜中的奇异之“花”,塑造出一个幽静甜美的境界。